ZWEIG, STEFAN
Presentamos una nueva traducción a cargo de de Luis F. Moreno Clarosde una de las grandes novelas de ZweigCarta de una desconocida vio laluz en 1922 formando parte del volumen de relatos titulado Amok.Novelas de pasión (Hermida Editores, 2023). Poco después, apareciócomo libro independiente, dada su fuerza narrativa y la enormeaceptación que tuvo entre el público, sobre todo entre el femenino.Hoy sigue siendo una de las narraciones más célebres de StefanZweig.La historia casi inverosímil de la muchacha perdidamenteenamorada de un joven escritor de éxito, guapo y conquistador, al quejamás confiesa su amor, rompió tabúes en la época. Por una parte,denunciaba el romanticismo bobalicón del que eran presa tantas jóvenes inocentes, y reprobaba la despreocupación de tantos donjuanes quefríamente las despreciaban una vez seducidas. A la vez, Zweig relataba la libertad de una mujer valiente, obsesionada con vivir el amor a su manera, en libertad y fuera de las convenciones sociales, aunque porello tuviera que pagar un precio vital desmesurado.Además, esteescritor excepcional ponía el dedo en la llaga de una herida ca
