LAS MIL NOCHES Y UNA NOCHE

LAS MIL NOCHES Y UNA NOCHE

A PARTIR DE LA VERSIÓN INGLESA DE SIR RICHARD BURTON

BURTON, RICHARD FRANCIS

34,95 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
REINO DE CORDELIA, S.L.
Año de edición:
2024
Materia
Clásicos
ISBN:
978-84-19124-95-1
Páginas:
522
Encuadernación:
Cartoné
34,95 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Cinco años antes de morir, cuando la vejez le obligó a hacersesedentario, Sir Richard Burton publicó en 1895 su traducción de unaobra que le había apasionado desde niño, "Las mil noches y una noche". Le salieron diecisiete volúmenes fieles al original árabe, repletosde fuerza y erotismo que se negó a censurar. No resultó una tareadifícil para alguien que había recorrido medio mundo, descubierto ellago Tanganica, escrito un detallado tratado sobre pederastia yacumulado apuntes sobre el tamaño de los genitales masculinos dedistintos pueblos. Jorge Luis Borges, a quien entusiasmaba la versiónde Burton, escribió que «los árabes afirman que la empresa de leereste libro entero llevaría a la muerte». Para evitar ese riesgo, Diego Garrido ha seleccionado y traducido algunas de sus mejores páginas,que su hermano Arturo se ha encargado de ilustrar. Son relatos querebosan crueldad y sensualidad con la inocencia de las formasinconclusas de un espejo.

Artículos relacionados

  • NAVIDADES DE MIEDO
    DICKENS, CHARLES / HAWTHORNE, NATHANIEL / SHERIDAN LE FANU, JOSEPH / MAUPASSANT, GUY DE / PÉREZ GALD
    Los mejores y más terroríficos cuentos navideños de los grandesautores de la literatura universal La creencia en fantasmas es,probablemente, tan vieja como la propia humanidad y el gusto por lanarración oral. Resulta natural entonces que ambas se combinaran a laperfección durante el crudo y amenazador invierno, cuando la muerteestaba más presente que nunca, propiciando de este ...
    En stock

    23,95 €

  • FRANKENSTEIN
    MARY SHELLEY
    EDICIÓN ILUSTRADA de Frankenstein, una historia aterradora y maravillosa que asombró al mundo.Los famosos poetas lord Byron y Percy B. Shelley, junto a sus jóvenes amantes, se entregaron a un juego literario que consistía en idear el cuento más espantoso que se pudiera imaginar. Ninguno de los presentes logró completar un buen relato… salvo la joven amante de Shelley; a...
    En stock

    15,95 €

  • CARTAS SOBRE DEMONOLOGÍA Y BRUJERÍA
    SCOTT, WALTER
    Toda mentalidad religiosa cree en lo sobrenatural y también en laexistencia de un principio del bien y otro del mal que se hallanenfrentados en una lucha de resultado incierto. La «creencia, casiuniversal, en la comunicación entre los mortales y seres más poderosos que ellos» ha propiciado a lo largo de la historia, en ausencia derazonamiento científico y de pruebas empíricas, ...
    En stock

    29,50 €

  • NOTRE DAME DE PARIS (SIN ILUSTRACIONES)
    HUGO, VICTOR
    Una gran obra sobre la historia de todo un pueblo, donde la gran catedral es protagonista y testigo. Introducción de Jacques Seebacher, crítico literario Traducción de Teresa Clavel Notre-Dame de París cuenta la historia de la gitana Esmeralda, quien en compañía de su cabra Djali toca la pandereta y baila en las calles de París para subsistir, hasta que se la acusa de haber as...
    En stock

    29,90 €

  • LOS AÑOS LEJANOS
    PAUSTOVSKI, KONSTANTÍN
    «Ya verás, pronto florecerán los tilos y entonces...».El joven Kóstik está estudiando el último curso en el instituto deKiev cuando recibe un telegrama avisándole de la inminente muerte desu padre. Con este viaje hacia la finca familiar para despedirse deél, Kóstik también emprendre una travesía al mundo de su infancia, unparaíso perdido en el que los días vividos con su famili...
    En stock

    23,95 €

  • CANCIÓN DE NAVIDAD
    DICKENS, CHARLES
    Este clásico de Charles Dickens, deliciosamente adaptado y bellamente ilustrado, que resume el verdadero espíritu de la Navidad, es una lectura casi obligada para mayores y pequeños. Un regalo perfecto para toda la vida.Incluye una felicitación navideña para enviar por correo postal.Es Nochebuena y Scrooge recibe una visita inesperada de tres fantasmas: el del pasado, el del pr...
    En stock

    22,95 €