LOST IN TRANSLATION AGAIN

LOST IN TRANSLATION AGAIN

SANDERS ELLA FRANCES

14,96 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
LIBROS DEL ZORRO ROJO
Año de edición:
2026
Materia
Adulto ilustrado
ISBN:
979-13-992055-5-8
Páginas:
114
Encuadernación:
Rústica
14,96 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Mientras los expertos debaten si la lengua es o no invención humana, esta sigue su camino: viva, desbordante y llena de sorpresas. En este segundo libro, Ella Frances Sanders vuelve al territorio que la hizo famosa pero con el foco puesto en las frases hechas, los dichos y los proverbios de uso cotidiano. Expresiones que no encontrarás en ningún diccionario: ¿qué significa «viajar como un conejo»? ¿O «sacar a alguien de sus sandías»? ¿O «aspirar nubes con la nariz»? 52 expresiones de lenguas de todo el mundo, cada una con su transcripción original, su equivalente en castellano y las ilustraciones espontáneas y llenas de humor de Sanders.

Artículos relacionados

  • EL COCHERO
    LAGERLÖF, SELMA
    En El cochero, Selma Lagerlöf teje una profunda narrativa que explora la intersección entre la fe, la moralidad y el crecimiento personal en el contexto de la Suecia de principios del siglo xx. La novela está impregnada de la prosa lírica característica de Lagerlöf, que fusiona a la perfección el realismo con un espíritu místico. Recurriendo hábilmente al rico folclore sueco, L...
    En stock

    21,50 €

  • LOST IN TRANSLATION
    SANDERS ELLA FRANCES
    ¿Hay una palabra para esa euforia indescriptible cuando te enamoras? ¿O para la pila de libros que tienes pendientes de leer, o el gesto de acariciar con ternura el cabello de alguien que quieres? En muchas lenguas del mundo, sí. Lost in Translation reúne palabras intraducibles de culturas de todo el planeta, términos de belleza esquiva que recorren el espectro entero de la exp...
    En stock

    14,96 €

  • MALLKO
    GUSTI
    Mucha gente me pregunta cómo es Mallko, cómo está, qué hace,¿es feliz ¿Es un ángel ¿Da abrazos y besos a todo el mundo Está bien. Es una persona muy simpática, muy creativa, muy alegre y MUY INTENSA. En las culturas originarias de Norteamérica, entre los lakotas, existe una figura llamada el Heyoka.El Heyoka es un payaso sagrado, un bufón. Su rol es llevarte la contraria, distr...
    En stock

    20,00 €

  • LIBRAZO, EL
    PERRET, DELPHINE
    ¿Te apetece conocer a Felicio el superhéroe, a Mi, el pollito patoso o a Gilberto y Miguelón? Buenas noticias: todos ellos están en este LIBRAZO. Aquí encontrarás historias tiernas, disparatadas, filosóficas, entrañables e inolvidables. Porque dentro de este libro minúsculo cabe un mundo entero. ...
    En stock

    12,90 €

  • HISTORIA ILUSTRADA DE LA MAGIA
    , ADAM ALLSUCH BOARDMAN
    Desde los primeros chamanes prehistóricos hasta los rituales Wicca del siglo XX, la magia ha sido siempre algo más que superstición: un sistema para ordenar el mundo, protegerse de él o transformarlo. A lo largo de milenios y culturas, los seres humanos han invocado fuerzas invisibles a través del tarot y la cartomancia, la alquimia y los grimorios, los amuletos y las maldicion...
    En stock

    21,90 €

  • EL CIELO EN CASA
    MARSOL, MANUEL
    La fotografía nos muestra a un hombre lanzando un penalti. Hay también un portero a contrapié y un balón detenido en el aire. Tras la muerte de la persona que chuta el balón, ¿cómo saber si aquel penalti se convirtió en gol? Como un detective que siguiera la estela borrosa de sus propios pasos en la nieve, Manuel Marsol se sirve de un puñado de películas, una canción legendaria...
    En stock

    32,00 €

Otros libros del autor

  • LOST IN TRANSLATION
    SANDERS ELLA FRANCES
    ¿Hay una palabra para esa euforia indescriptible cuando te enamoras? ¿O para la pila de libros que tienes pendientes de leer, o el gesto de acariciar con ternura el cabello de alguien que quieres? En muchas lenguas del mundo, sí. Lost in Translation reúne palabras intraducibles de culturas de todo el planeta, términos de belleza esquiva que recorren el espectro entero de la exp...
    En stock

    14,96 €